新治 发表于 2009-5-9 12:06:21

电影字幕使用教程

记得刚来论坛的时候发过《龙猫》的资源,有个姑娘说她下的没字幕。
事实上,电驴上的下的电影很多就没字幕。解决字幕问题很简单,只要你有暴风影音。


一、下载字幕文件
去射手网下载,一般的字幕都有,要对应dvd版本,一般如果下载的avi文件正规的话,文件名里会带版本的
字幕文件通常有两种形式:一是srt文件,直接下载srt文件待用。
二是idx和sub文件。由于这两个文件需要配套使用,所以通常已被打包,以rar的形式存在。下载时直接下载rar文件,使用前解压。也有没有打包的,这时就需要下载idx和sub两个文件。
二、使用字幕文件
1、srt文件使用方法
首先把电影文件和它的srt文件放在同一个文件夹里,将电影文件的文件名和srt文件的文件名改成同一名字。
完成后,打开电影文件即可观看。
2、idx和sub文件使用方法)
方法和前面基本相同,区别在于,电影文件和两个字幕文件的文件名均相同。

完成后,打开电影文件即可观看。
1、下载的如果是rar文件,使用前请解压。并使得电影文件和idx和sub这三个文件都处于同一目录。
2 ,有的电影是单本,有的是双CD,所以,要注意cd1和cd2分别对应好各自的字幕文件。
3、改名随意,并无规则,但是让名字尽量简单,如“cd1”、“cd2”等,可以减少出错的几率。

卧薪尝胆 发表于 2009-5-9 12:22:42

:handshake学习啦。抽空试验一下。

夏娃 发表于 2009-5-9 12:34:00

看不懂拾条鱼走了

新治 发表于 2009-5-9 12:43:01

看不懂拾条鱼走了
夏娃 发表于 2009-5-9 12:34 https://aiganyu.oss-cn-hongkong.aliyuncs.com/static/image/common/back.gif
额 看不懂 ...其实就是把下载好字幕文件重命名跟视频文件一样的名字就好了

李小伤 发表于 2009-5-9 14:41:08

了该了。3Q

jszh8022 发表于 2009-5-11 11:16:21

俺虽然不用这个,但是俺还是支持一下拉
页: [1]
查看完整版本: 电影字幕使用教程