张三疯 发表于 2009-9-18 09:18:03

求助：英文翻译。/

有高人吗,指点一下。

有的单词认识,但读不出真正意思.


Oh,guy!Never dream that, franktly,you just like big brother for me,so that day will never happen to us,lam not the one you are looking for,so please give me up and to find your real happiness. enjoying your bright life!

羊月亮 发表于 2009-9-18 09:22:11

哦！哥们！别做梦了，franktly（似乎应该是frankly，老实说，坦白的讲），我只是把你当成大哥哥，所以那些事情永远不会发生在我们身上，我不是您所寻找的，放弃我吧，找到你真正的幸福。享受您的美好生活

似乎是这样的意思。

羊月亮 发表于 2009-9-18 09:22:56

2# 小卡


基本是初中2年级的水平

张三疯 发表于 2009-9-18 09:23:23

谢谢。


PS：franktly什么意思？

羊月亮 发表于 2009-9-18 09:35:14

老实说。。。坦白的讲。frankly。
页: [1]
查看完整版本: 求助：英文翻译。/