赣榆方言求助

愤青沙弥

有谁知道，赣榆方言‘xiao qiao de' '     小乔的      是啥意思？

东关十三妹

慢慢的

东吴山人

就是不大，大小正合适，说人的话，是说这人很会来事

哈哈一笑

不懂呢，说句话，就知道了。

淡淡茉莉香

比较小巧，精致的意思

淡淡茉莉香

慢慢的
东关十三妹 发表于 2009-11-22 10:50

    慢慢的应该是xiao mai 的

无常

你说的，应该是说一个人心灵手巧，处事圆滑的意思。xiao ting 的，xiao mai 的，是慢慢的意思

wlq

慢慢的,小心点!

郭其文传媒

精致而已。

华丽旅行

就是不大，大小正合适，说人的话，是说这人很会来事
东吴山人 发表于 2009-11-22 10:58

赞同山人的话。

醉听松涛

xiao qiao de ,还有说个头小的意思

但如水

很小很轻巧

newyorkcity

照你们那意思应该是小巧？那他就用不着问了吧。关键这个词用在哪，而且分别是第几声

伊人李彧

给我买几斤地瓜，莫捡太大了，捡小qiao的买。第二声

二师兄

慢慢的应该是xiao mai 的
淡淡茉莉香 发表于 2009-11-22 11:02

    xiao mai de  (肖埋的),意思是:提醒他人注意安全,慢慢的(走路),也表示要谨慎一点.(拿东西动作轻)

   xiao qiao de  (小侨的) 第一声，意思是:多指物体大小长短比较匀称,(地瓜、橘子等）或者比较受看（滑盖手机、钱包）,赞美个子矮的人,比较精致.

    xiao qiao de （小巧的）第二声，意思是：指个人擅长一些细致的手艺，也比喻为人处事、待人接物方面处理的比较妥当、合理。

   仅仅是个人认为，无权威的说法。